centre international d’art contemporain de montréal

MAGAZINE ÉLECTRONIQUE du CIAC
CIAC’s ELECTRONIC MAGAZINE

www.ciac.ca/magazine

Le Magazine électronique du CIAC est une publication en ligne et bilingue (français et anglais), qui couvre depuis 1997 tous les aspects de la cyberculture, de l’art et de la littérature dans leur relation à la technologie.

The CIAC’s Electronic Magazine is an online and bilingual (French and English) publication, devoted since 1997 to cyberculture, art and literature in all their connections with new technologies.

no 34
SEPTEMBRE 2009 / SEPTEMBER 2009

CRÉATIONS COLLECTIVES / COLLECTIVE CREATIONS

Il n’est pas étonnant que le processus créatif à l’origine de multiples œuvres d’art contemporaines se déroule, en tout ou en partie, sur le Net : interaction, collaboration, collage, remix… Le Net constitue pour tous ces modes de création un habitat naturel. Le présent numéro se penche plus particulièrement sur le mode des créations collectives et sur les figures diverses que ce mode de création prend sur le Net.

It is not surprising that the creative process at the origin of many contemporary artworks takes place, in whole or in part, on the Net : interaction, collaboration, collage, remix… The Net constitutes for these modes of creation a natural habitat. The present issue examines more particularly the mode of collective creations and the various figures that this mode of creation takes on the Net.

Avec des textes de / With texts by : Anne-Marie BOISVERT, Jean-Paul FOURMENTRAUX, Paule MACKROUS, Xavier MALBREIL, Rob MYERS, Edward PICOT, Cyril THOMAS

Entrevue avec / Interview with : Annie ABRAHAMS et Albertine MEUNIER

Avec des oeuvres de / With works by : MONGREL, Chris DOOKS, FURTHERFIELD, Simon POULTER et C6, Donald ABAD et Thierry MARCEAU, Jess LOSEBY, Anne BRAY, Annie ABRAHAMS, Barbara AGRESTE, Deb King, Donna KUHN, Elisabeth SMOLARZ, Evelin STERMITZ, GIRLS WHO LIKE PORNO (Águeda BAÑÓN & María LLOPIS), Helen VARLEY JAMIESON, Juliet DAVIS, Lilian COOPER, Maris BUSTAMANTE, Maya Kalogera et Regina Célia PINTO, Grégoire ZABÉ, John HUDAK